Liebe Freundinnen und Freunde,
ein für uns alle schwieriges und anstrengendes Jahr geht dem Ende entgegen.
Trotz „coronagerechten“ Plexiglasscheiben, Umgestaltung der Räume, Einhaltung aller Hygienevorschriften, konnten wir nur noch relativ wenige persönliche Beratungstermine anbieten. Wir mussten auf Telefon, E-Mail und soziale Medien umsteigen, denn der Beratungsbedarf ist immer noch sehr hoch. Aber „online“ ist halt nicht dasselbe. Unsere Arbeit bedarf einfach eines persönlichen Kontaktes, man muss in vielen Situationen die Menschen vor sich haben. Gerade um Verständigungsschwierigkeiten und Aufbau von Vertrauen, von oft traumatisierten Menschen in den Griff zu bekommen. Wir alle hoffen, dass das neue Jahr besser werden möge.
In diesem Sinne und gerade deshalb wünschen wir ein frohes Fest und ein besseres Jahr 2021.
Bleiben Sie / bleibt gesund!
Herzliche Grüße
Für das Team Asylcafé
Norbert Sauer